# h: Z8 e) O6 \6 q 4月21日，在美国有线电视新闻网(CNN)纽约分部门前，百余名华侨华人集会抗议CNN主持人杰克-卡弗蒂公开发表的辱华言论。本报记者 侯俊/摄
) q: r, ^; Y6 g
1 k) L' m0 h% }0 s( j% A
& V3 |6 u& s Q% }- b) M9 P 反CNN的行动如果在整个华人圈里得以推广，CNN的商业利益很可能会“伤筋动骨”
9 Q# J; g3 ~# Z6 G1 }* \
; e- k& a. V$ {5 r8 L" y+ }
国际先驱导报记者王健刚发自纽约 “海先生：正如你所知，卡弗蒂近日接受美国政论访谈节目主持人波莱斯采访时，对他的言论在中国和海外华人中引起的争议作出了回应。卡弗蒂说："我感到遗憾（regret）的是，一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许（maybe）是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉（sorry）……我希望已经解释清楚。
- A2 E- D- u& b" Q: b
" T7 ^& a( d% N0 W6 m6 N; n8 Y7 b
9 [1 ~/ F, O3 g* U"”
6 A7 \; y! K, b7 K6 t2 @- T5 t2 ^) a+ [/ \, H& L
这份英文原文仅有5行半长，正文只有92个英文单词的所谓“道歉信”，几天来成为海内外华人关注的焦点和批评的矛头指向。事情还得从5月7日说起。当天，代理美籍华人梁淑冰和中国公民李丽兰集体诉讼CNN辱华一案律师海明，向包括本报记者在内的媒体记者出示了这封信。然而，获悉“道歉信”的全部内容后，参加记者会的华文记者当即就被CNN的无礼与傲慢激怒了。
+ u: I W9 G7 C% q6 T! h7 T; p; n2 h2 }
华文记者纷纷表示愤怒
- T/ G1 {/ [6 n( i
/ f# `* h* k* P 凤凰卫视记者吉咏昱一边摇头，一边大声说：“这哪里像封道歉信？CNN也太傲慢无礼了！”
$ o" E2 L' w0 h3 J$ ^. v* E9 y1 z
《侨报》记者管黎明对本报记者说：“看到道歉信的第一眼就觉得CNN纯粹在敷衍我们。它的所谓道歉是在玩文字游戏，企图蒙混过关。”
7 d4 o+ a9 G; S; N b7 R8 I
6 d& u$ T% ]0 d# D' u. F 的确，CNN的这一所谓“道歉信”，既不“正式”，更无“道歉”之意。
0 M" _8 a4 Z$ I, c+ a" ~6 o; w: w$ G
首先，这封信是CNN负责法律与国际事务的副总裁维吉兰特写给海明律师的，与其说是业务信函，不如说是私人信件，缺乏CNN的正式表态，更不是致中国人民或中国有关机构的正式信函。
% p8 g- Q i' {7 Y/ G8 a
' t, ^: S4 G$ g% M$ d+ _7 u; _
其次，卡弗蒂是对中国人“误解”了他本人的意思而“感到遗憾”，而不是对他自己在4月份的CNN电视节目上把中国人称为“蠢人和恶棍”感到遗憾，他是在对中国人“感觉”他“也许”是在侮辱中国人而表示“遗憾”，而绝对不是在对中国人民说“对不起”。
* x3 N* `1 ?8 Y4 M! I
3 m+ y2 S' h9 Z3 v
侨领欲再次起诉CNN
/ K) j5 W+ t; A2 M8 H3 R6 j7 `4 J7 N0 R1 O
“CNN的这个答复是根本不可能得到全体华人所接受的”，从海明律师楼走出来后，一些记者就指出了这一点。
" D" L: D2 x- g( F- {, ^
# H( s+ O5 o( t- T6 B
7日当天，有华文媒体记者就将这封信交给了美国著名侨领黄克锵。在仔细研读了该信的全部内容后，黄克锵表示，“从字里行间根本看不到CNN对其辱华恶劣行径的真诚检讨，有的只是官样文章和文字游戏。”随后，他正式宣布自聘律师，向CNN提出法律诉讼。
3 T2 \ \! L6 ~
+ {4 V! ^# U6 R3 N! y& t* z
在海明9日正式发声明，决定退出这起代理这起案件后，原告之一的梁淑冰在当天的记者会上宣布，她将委托新的代理律师，坚持将官司打下去。黄克锵则表示，他在帮助梁女士的同时，将作为新的原告，同时委托律师立案状告CNN。
0 e6 |$ y( J1 r: T. h y- C. [2 c: M, v# r% q% }0 u9 e& }
“CNN很强大，打赢这场官司的前景并不乐观，但我必须这么做，因为我不想让CNN这么无耻地辱骂华人而得不到应有的惩罚。我将以一个受害者的身份起诉CNN。”
( a& B4 ~% C8 n. f
! s% Q% c7 v8 {7 u* { i 呼吁CNN广告商撤离
- p' _: X2 t+ T. Q
8 X$ q- p% w {- D% @: P 黄克锵是美东华人社团联合总会执行主席和林则徐基金会主席，在美国侨界有较大的影响。“美东华人社团呼吁全球华人在全球范围内抵制CNN，罢看CNN，罢买在CNN做广告的任何产品。”他说。
2 V9 }, K) a; x" g1 D/ I- Z/ m
8 g b& R f) n5 d& [+ [# V* a: `
黄克锵在一份倡议书中表示，美东华人社团联合总会近几天正积极筹备去函给CNN的广告商，将CNN采用颠倒黑白、断章取义、指鹿为马、主观臆断、杜撰编造等手段报道中国新闻，以及CNN主持人卡弗蒂辱华言论等恶行告知广告商，促使广告商撤离其在CNN的广告。
) c: j; a6 s; N/ d/ T6 K' w: i: O K8 z& e6 D+ \
“希望全球华人共同参与，把此信件通过电子邮件信箱、传真、邮寄等方式寄给你们所看到的在CNN做广告的任何一个广告商，让CNN再次感受到团结起来的中国人的力量。”他说。
7 Q; N: }9 P7 u! Q4 X9 a3 T4 {) F0 U) j( @
倡议书得到了广大华人华侨的积极响应。福建籍郑女士在接受记者采访时表示，商业利益对CNN很重要，黄克锵先生发动的罢看CNN的行动如果在整个华人圈里得以推广，CNN的商业利益将会“伤筋动骨”。“只有这样，我们才能迫使CNN向全体华人作出郑重道歉。”
